„Nie widzimy świata takim, jakim jest, ale widzimy świat takim, jakimi jesteśmy”.
Anaïs Nin
Ten cytat może prawdopodobnie służyć aby podsumować pierwsze momenty aha w naszym seminarium budowania kompetencji międzykulturowych oferowanym na kampusie EPICUR. W przeciwieństwie do zwykłych wykładów uniwersyteckich, to seminarium koncentruje się przede wszystkim na budowaniu kompetencji poprzez łączenie osobiste doświadczeniainteraktywne ćwiczenia i teorie oparte na naukach politycznych, etnologii, psychologii, teoriach komunikacji i antropologii. Zróżnicowane i wielokulturowe otoczenie dzięki uczestnictwu studentów z Uniwersytet w Strasburgu, Uniwersytet w Amsterdamie i Uniwersytet we Fryburgu oraz indywidualna międzynarodowa historia rodzinna studentów przyczyniły się do prawdziwego międzykulturowego doświadczenia.
Planiści programu starają się jednak uczynić to seminarium bardziej atrakcyjnym także dla studentów z dalszych uczelni.
Ogólnie ogólnie dochodzimy do wniosku, że nasz własny ślad kulturowy i normalność są często największą przeszkodą w środowisku międzykulturowym i transkulturowym. Dlatego skupiamy się na zrozumieniu własnej kultury, zanim skupimy się na innych. Dlatego doświadczenia inności i obcości stają się zasobami dla międzykulturowego uczenia się, a zatem gramatyka kulturowa służy refleksji nad naszą własną kulturą. Gramatyka lekcja? Tak! Podczas gdy nauka gramatyki na lekcjach języka jest często postrzegana jako zniechęcająca, nauka gramatyki kulturowej zapewnia uczniom ekscytującą taksonomię. Edward T. Hall, pionier badań międzykulturowych, znalazł termin „gramatyka kulturowa”.’, którego użył, aby podkreślić podobieństwa między nauką języka i kultury.
„Jeśli kultury można się nauczyć, oznacza to, że można jej nauczać”.
Możemy nauczyć się dekodować wzorce komunikacyjne i behawioralne osób o odmiennym kulturowo nadruk. We współczesnym profesjonalnym życiu biznesowym często mówi się, że wielokulturowe i zróżnicowane zespoły osiągają lepsze wyniki. Nie jest to błędne, ale cała prawda pokazana przez badania jest taka, że te zespoły mogą ustanowić lepszą wydajność, jeśli komunikacja się powiedzie.
Po wielkim sukcesie i otrzymanych pozytywnych opiniach, EPICUR z przyjemnością ogłasza, że kurs ten będzie ponownie oferowany w semestrze letnim EPICUR 2024!
Tekst Holger Witzenleiter, nauczyciel kursu „Kompetencje międzykulturowe”
Zdjęcie główne: Sandra Meyndt
Dowiedz się więcej o międzykulturowości
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o międzykulturowości w EPICUR, obejrzyj nasz film „Umiejętności międzykulturowe i szanse na zatrudnienie”, zawierający opinie studentów, absolwentów i profesjonalistów.
